雨

译文

西北方乌云涌起，东南方充足的雨水即将到来。如同灵童从大海出现，又似神女从高台返回。斜长的雨影在风前聚合，圆形的水纹在水面展开。很久都没有暴雨破坏田土，天下的确很安乐啊。

注释

肤

这里指云的表层，可引申为云涌起的样子。

灵童

神话中的童子形象，这里用来比喻雨云的出现。

神女

神话中的女性神祇，常与雨水等自然现象有关。

圆文

圆形的水纹。

破块

暴雨破坏田土。

九土

九州的土地，泛指全国。

康哉

安乐的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘西北云肤起，东南雨足来’运用了方位对举的手法，‘西北’与‘东南’相对，形象地描绘出雨云的来向。颔联‘灵童出海见，神女向台回’运用了比喻和神话典故，把雨的到来比作灵童出海、神女回台，增添了神秘奇幻的色彩。在情感表达方面，全诗透露出一种对雨水润泽大地的欣喜之情。在意境营造上，通过描绘云起、雨来、影合、纹开等景象，营造出一种灵动而充满生机的雨景意境。主题思想上，表达了对雨水适量，使得天下安乐的赞美，反映出当时人们对风调雨顺的期盼。

速览

《雨》是唐代诗人李峤的作品，主题为写景、雨景、喜雨、用典。西北云肤起，东南雨足来。 灵童出海见，神女向台回。 斜影风前合，圆文水上开。 十旬无破块，九土信康哉。