田

译文

贡禹怀揣奏书的日子，张衡创作辞赋的时候。杏花盛开如同凤凰的车驾，菖蒲叶子分布似龙的鳞片。祥瑞的麦子双歧而秀挺，美好的禾苗同穗而新鲜。哪里知道是帝王的力量，击壤而歌的百姓自是安于贫困。

注释

轸

古代指车箱底部四周的横木，借指车。读音：zhěn

岐

同“歧”，分叉。读音：qí

颖

稻、麦等禾谷子实带芒的外壳。读音：yǐng

击壤

古代的一种游戏，表示太平盛世，百姓安乐。

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用了典故，如‘贡禹怀书’‘张衡作赋’，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过对‘杏花’‘菖叶’‘瑞麦’‘嘉禾’等自然事物的描写，运用比喻的手法，像‘杏花开凤轸，菖叶布龙鳞’，把杏花盛开比作凤轸，菖叶分布比作龙鳞，生动形象地描绘出景象的美丽。在情感表达方面，既表达了对自然祥瑞景象的赞叹，又有一种对百姓安贫乐道的肯定。在意境营造上，描绘出了一幅充满生机的田园画卷，有盛开的杏花、菖蒲叶，还有长势喜人的瑞麦、嘉禾。主题思想上，通过自然景象与百姓安贫的描写，暗示出在帝王治理下，社会呈现出祥和稳定的景象。

速览

《田》是唐代诗人李峤的作品，主题为用典故、写景、赞祥瑞、颂帝王。贡禹怀书日，张衡作赋辰。 杏花开凤轸，菖叶布龙鳞。 瑞麦两岐秀，嘉禾同颖新。 宁知帝王力，击壤自安贫。