市

译文

集市上，热闹的市区街道开有多处市场，酒楼上的旗帜飘扬而起很高。就像高渐离当初击筑，司马相如正在弹琴那样。细柳的枝条像龙鳞般相互映照，长长的槐树枝叶投下如兔月般的阴影。人们只知道观赏卫地的美玉，怎肯看重秦国的金子呢。

注释

阛阓

街市；街道。huán huì

旗亭

酒楼。

寻

古代长度单位，八尺为一寻。

渐离

高渐离，战国时期燕国人，擅长击筑。

筑

古代弦乐器，形似琴，有十三弦。zhù

司马

司马相如，西汉辞赋家。

衞玉

卫地的美玉，这里指代美好的事物。

讵

岂，怎。jù

秦金

秦国的金子，这里有一定的象征意义，与‘衞玉’相对。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接描写的手法，描绘出市集中热闹且壮观的场景，‘开三市’‘起百寻’以数字强化这种繁荣之感。颔联运用典故，以高渐离击筑、司马相如弹琴这两个充满故事性和文化内涵的典故，为诗作增添了历史文化底蕴。颈联则是写景，通过描写细柳和长槐的景色，‘龙鳞映’‘兔月阴’将自然之景描写得细致入微，且用词新颖独特，从侧面烘托出市集周边的环境。在情感表达方面，尾联通过‘徒知’‘讵肯’等词，表达出一种对时人只重视表面的美物而忽略内在价值的批判态度。在意境营造上，诗中既有热闹的市集画面，又有宁静优美的自然景色，两者相互映衬，构建出一幅丰富而立体的画面。主题思想围绕着对社会现象的观察与批判展开，借集市中的种种现象，表达对人们价值观的思考。

速览

《市》是唐代诗人李峤的作品，主题为叙事、用典、写景、批判。阛阓开三市，旗亭起百寻。 渐离初击筑，司马正弹琴。 细柳龙鳞映，长槐兔月阴。 徒知观衞玉，讵肯挂秦金。