池

译文

彩色的船桨在太液池中划动，清澈的水波似能使习家池畔的人沉醉。诗人的情怀对着明月抒发，如云般的乐曲轻拂着流动的云霞。烟雾散去池中龙形的建筑清晰可见，水波中倒映着倾斜的凤影。潘安仁触动了秋天的感兴，鱼儿和鸟儿的思绪空旷而悠远。

注释

櫂

船桨，zhào

太液

古池名，汉代有太液池，在今陕西省西安市西北。

习家

指习家池，是一处著名的古代园林式的池沼。

安仁

指潘安仁，即潘岳，西晋文学家。

秋兴

因秋而感兴，触景生情。

赊

遥远，shē

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘太液’‘习家’都是与池有关的著名典故所在，增加了诗歌的文化底蕴。颔联中‘诗情对明月’情景交融，诗人将自己的诗情与明月相对，营造出一种静谧且富有诗意的氛围，‘云曲拂流霞’则给画面增添了灵动之感。颈联通过描写烟雾散去后池中的龙形建筑和含着凤影的水波，从视觉角度细致地刻画了池边的景色，对仗工整。尾联借‘安仁’这一人物来表达秋天引发的感兴，同时‘鱼鸟思空赊’通过鱼鸟的思绪来烘托一种空灵、悠远的意境，借物抒情，表达出诗人内心复杂而难以言表的情思。整首诗意境清幽雅致，既有对池边美景的描绘，又有诗人自身情感的融入，主题思想围绕着池边的景色与诗人触景而生的秋思展开。

速览

《池》是唐代诗人李峤的作品，主题为写景、用典、触景生情、清幽。彩櫂浮太液，清触醉习家。 诗情对明月，云曲拂流霞。 烟散龙形净，波含凤影斜。 安仁动秋兴，鱼鸟思空赊。