楼

译文

高楼百尺与重重城郭相接，大道绵延于曲折之处。汉宫有建得很高的井干楼，吴国也建起了落星楼。哀怨的笛声仿佛诉说绿珠已去，箫声似乎伴随着弄玉而来。在闲暇之日暂且排解忧愁，可是谁能识得王粲（仲宣）那样的高才呢。

注释

隈

弯曲的地方，这里指大道延伸到曲折之处，读音：wēi

井干

井干楼，汉代楼台名，积木而高，为汉武帝所建。

落星

落星楼，三国时东吴所建。

绿珠

西晋石崇的宠妾，善吹笛，后为石崇坠楼而死。

弄玉

相传为春秋时秦穆公之女，擅长吹箫。

仲宣

王粲，字仲宣，东汉末年文学家，‘建安七子’之一，以才华著称，一生怀才不遇。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘百尺’‘千寻’极言楼之高和道之长远，给人以强烈的视觉冲击。颔联运用典故，提到汉宫的井干楼和吴国的落星楼，以历史上著名的高楼来映衬此楼，增添了历史的厚重感。颈联同样使用典故，‘绿珠’‘弄玉’的故事融入其中，不仅丰富了诗歌的内涵，而且借古人事迹传达出一种哀怨与空灵的氛围。情感表达上，诗人借高楼之景，在颈联典故的烘托下，流露出一种哀怨惆怅之情，尾联‘销忧聊暇日，谁识仲宣才’则表达出自己怀才不遇的愤懑与孤独，只能在闲暇时光独自排解忧愁，却无人赏识自己的才华。在意境营造方面，通过对高楼、大道等宏大景象的描写，再结合哀怨的笛箫声以及历史典故，营造出一种既雄浑又略带忧伤的意境。主题思想上，主要是借高楼之景与历史典故抒发自己怀才不遇的情怀。

速览

《楼》是唐代诗人李峤的作品，主题为怀才不遇、用典、哀怨、写景。百尺重城际，千寻大道隈。 汉宫井干起，吴国落星开。 笛怨绿珠去，箫随弄玉来。 销忧聊暇日，谁识仲宣才。