史

译文

司马迁的《史记》中记载天官设置，班固的《汉书》地理志新奇。擅长谈论才思敏捷源源不断，从史册中可见文雅兼备之人。东方朔最初听闻汉朝（的威名），荆轲昔日前往秦国。端正的言辞值得记录，最终希望成为贤良之臣。

注释

亹亹

wěi wěi，形容勤勉不倦或滔滔不绝。

青简

古代用以书写的狭长竹片，此处指代史册。

方朔

指东方朔，汉武帝时大臣，以诙谐幽默和博学多智著称。

正辞

端正的言辞。

载笔

携带文具记录王事等，此处指记录于史册。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘马记’‘班图’分别指代司马迁的《史记》和班固的《汉书》，‘方朔’‘荆轲’也是历史人物的引用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗人对这些史家著作以及历史人物怀有崇敬之情，同时表达出自己对能够成为良臣，以端正言辞载于史册的向往。在意境营造上，通过列举历史著作和人物，营造出一种古朴、厚重的历史氛围。主题思想围绕着对历史文化的敬重以及自我期许展开，借古人之事表达自己希望成为像历史上贤良之人一样的志向。

速览

《史》是唐代诗人李峤的作品，主题为用典、崇敬、厚重、怀古。马记天官设，班图地里新。 善谈方亹亹，青简见彬彬。 方朔初闻汉，荆轲昔向秦。 正辞堪载笔，终翼作良臣。