瑟

译文

瑟这种乐器最初由伏羲创制，以前就有素女传出名声。瑟音如流水，使嘉鱼欢跃，又似能让丛台上的舞凤受惊。嘉宾饮酒还未尽兴，君子们一同欢乐。倘若进入孔丘之门，应该能知道仲由的情怀。

注释

瑟

一种弦乐器，音sè。

伏羲

古代传说中的部落酋长，即太昊，风姓，相传他始画八卦，教民捕鱼畜牧，以充庖厨。

素女

传说中古代擅长音乐的神女。

嘉鱼

美好的鱼，这里应是形容鱼听到瑟音欢快跳跃。

丛台

古代名台，多为君王游乐之地，这里可能是指在丛台演奏瑟时的情景联想。

极

尽，这里指饮酒尽兴。

幷

同‘并’，一起的意思。

丘

指孔子，孔子名丘。

由

仲由，字子路，孔子的弟子。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提及伏羲制法、素女传名，点明瑟的由来已久且富有传奇色彩，增加了瑟这种乐器的文化底蕴。颔联运用了联想和通感的手法，将瑟音与流水、嘉鱼、舞凤相联系，仿佛瑟音能够引发这些生动的画面，使无形的音乐变得可见可感。在情感表达方面，颈联描述嘉宾饮酒、君子同娱的欢乐场景，传达出一种愉悦欢快的情绪。尾联则巧妙地引入孔门典故，通过‘应知由也情’，引发读者对儒家思想中某种情怀的思考，深化了主题思想。在意境营造上，前两联通过对瑟音的美妙联想，构建出一种灵动、欢快而又富有文化气息的意境。整首诗围绕瑟展开，主题思想既表现了瑟音带来的欢乐氛围，又通过典故的引用，融入了对文化传承和儒家情怀的思考。

速览

《瑟》是唐代诗人李峤的作品，主题为写乐器、用典故、欢快、文化传承。伏羲初制法，素女昔传名。 流水嘉鱼跃，丛台舞凤惊。 嘉宾饮未极，君子娱俱幷。 倘入丘之户，应知由也情。