钟

译文

钟声既与南边邻居家的磬声相呼应，又随着北边邻里的笙乐响起。在平陵那一带通宵都能听到钟声回荡，在长乐宫则在夜里敲响警示。秋天到来时，钟声仿佛含着霜气在颤动，春天回归时又应和着律吕而鸣响。想要知道它的妙处常常需要敲击，那悬挂钟的金柱上还留存着悠长的余音。

注释

簴

jù，古代悬挂钟、磬的架子上的立柱。

磬

qìng，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

平陵

地名。

长乐

此处可能指长乐宫，宫殿名。

应律

应和律吕，古人把乐律和历法联系起来，十二律和十二月相对应。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联通过描写钟声与磬声、笙声相和，以及在平陵、长乐宫等地的回响，运用了侧面烘托的手法，从与它物的关联以及声响传播的范围来表现钟声的广泛影响力。颈联中‘秋至含霜动，春归应律鸣’运用了拟人的手法，将钟赋予了生命，仿佛它能感知季节的变化，在秋含霜时颤动，春归时按照律吕鸣响，使钟的形象更加生动。从情感表达来看，诗中对钟声的描写充满了一种欣赏与赞叹之情，通过对钟声不同情境下的表现的刻画，表达出对钟声之美妙、宏大的喜爱。在意境营造方面，诗中构建了一种宏阔而又富有节奏感的意境，从不同的地点、不同的季节来展现钟声，如平陵的通曙响、长乐的警宵声，以及秋霜春律下的钟声，给人一种时空交错、富有韵律的感觉。主题思想上，主要围绕着对钟声的描写与赞美展开，通过多种角度展现钟声的独特之处。

速览

《钟》是唐代诗人李峤的作品，主题为咏物、状物、赞钟、宏阔。既接南邻磬，还随北里笙。 平陵通曙响，长乐警宵声。 秋至含霜动，春归应律鸣。 欲知常待扣，金簴有余清。