端午

译文

端午节时正值仲夏，此时天气清朗白昼的时间渐长。盐和梅子已经放入鼎中调味，酒曲酿造出的酒在酒杯中传递。古人留下了端午节的事迹，随着岁月的流逝用来包裹粽子的彩缕越积越长。对着轩窗知道木槿长得茂盛，临近水边能闻到芦苇的清香。百姓们一同祈愿长寿，各位王公大臣们共同保佑国家昌盛。如果忠贞的品质不被更替，就会将美好的名声留给后代子孙。

注释

盐梅

盐和梅子，为调味品，常被用来比喻国家所需的贤才。

曲糵(qū niè)

酒曲，这里指代酒。

缕

这里指五彩丝线，端午有系五彩丝线的习俗。

槿

木槿，一种植物。

贻厥(yí jué)

贻，遗留；厥，其，他的。

赏析

从文学手法上看，首联点明端午的时间，‘临’‘复’等字简洁地描绘出端午的时令特点，直接叙述，为全诗奠定了基础。颔联中‘盐梅佐鼎’‘曲糵传觞’，通过描写端午节的饮食习俗，以具体的意象呈现出节日的氛围，对仗工整。颈联‘事古人留迹，年深缕积长’，将古人端午的习俗与现在联系起来，有一种历史的纵深感，其中‘缕积长’既写实又有象征意义，象征着传统的不断积累。尾联升华主题，表达对忠贞品质的传承以及对后世的影响。在情感表达方面，诗中既有对端午节日的喜爱，如对节日中的食物、自然景色的描写，又有对国家昌盛、百姓长寿的祈愿，还有对忠贞品质传承的期望，情感丰富且层层递进。在意境营造上，通过描写端午时的食物、景色，营造出一种欢快、祥和又不失庄重的节日意境。主题思想围绕端午展开，涉及节日习俗、对国家和民众的美好愿景以及传统道德品质的传承等多方面内容。

速览

《端午》是唐代诗人明皇帝的作品，主题为端午诗、叙事、祈愿、节日习俗。端午临中夏，时清日复长。 盐梅已佐鼎，曲糵且传觞。 事古人留迹，年深缕积长。 当轩知槿茂，向水觉芦香。 亿兆同归寿，群…