银

译文

思念丈夫的女子在屏风后的光辉被掩去，远游之人的烛影悠长。计时的玉壶刚开始滴漏（表示夜晚开始），梧桐树下的井边一起安置床铺。银的色泽带着长河的色泽，光辉浮动如同满盈的月光。灵山上有珍贵的酒瓮，在仙宫进献给君王。

注释

屏辉

屏风后的光辉。屏，屏风，古代一种用于遮挡视线的家具。

玉壶

古代的一种计时器具，即漏壶。

桐井

梧桐树旁的井。桐，梧桐树，是一种常见的树木。

长河

指银河或者较长的河流，这里可能是银河，形容银的色泽如同银河之色。

灵山

神话中的山，传说有很多灵异之处。

仙阙

仙人居住的宫殿。阙，原指宫门两边的瞭望楼，这里代指宫殿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如“思妇屏辉掩，游人烛影长”中，“思妇”对“游人”，“屏辉掩”对“烛影长”，结构工整，使诗歌富有节奏感。在意境营造方面，诗中通过描绘思妇、游人、玉壶滴漏、桐井安床等画面，营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。情感表达上，既有思妇的思念之情，又有对某种美好事物（如银的色泽如同长河月色般美妙）的欣赏之情。主题思想围绕着银展开，从人间的不同场景到与仙界相关的联系，展现了银在不同情境下的意义。诗歌从平凡的人间景象逐渐过渡到带有神话色彩的仙阙荐君，层次较为丰富。

速览

《银》是唐代诗人李峤的作品，主题为思妇情、写景、对仗、静谧。思妇屏辉掩，游人烛影长。 玉壶初下箭，桐井共安床。 色带长河色，光浮满月光。 灵山有珍瓮，仙阙荐君王。