车

译文

天子驾驭着金根车，用蒲草裹轮的车子广迎贤才。五方之神随着飞雪前来，双轮如同雷鸣般飞奔。饰有丹凤的车辖停歇，姜子牙这样的贤才乘坐宝车。我没有资格忝居尊位，只能手持印玺传达王命。

注释

金根

古代帝王所乘的车，以金为饰，车后横木称为根。

蒲轮

用蒲草裹着车轮，使车子行走时减少颠簸，古时征聘贤士时用，表示礼敬。

五神

这里指五方之神，具体为东方青帝、南方赤帝、中央黄帝、西方白帝、北方黑帝。

毂(gǔ)

车轮中心，有洞可以插轴的部分。

丹凤

红色的凤凰，常作为祥瑞的象征。

金辖(xiá)

安在车轴末端的挡铁，这里指车的部件，用金装饰表示华贵。

非熊

指吕尚（姜子牙）。传说周文王将出猎，占卜得到‘所获非龙非彨，非虎非罴；所获霸王之辅’，后来果然在渭水之阳遇到姜子牙。这里代指贤才。

忝(tiǎn)

辱，有愧于，常用作谦辞。

虚左

古时以左为尊，空着左边的位置，表示对宾客的尊敬。

珠乘

即珠饰的车子，这里代指车驾。

赏析

从文学手法上看，首联运用借代，‘金根’指代天子的车驾，‘蒲轮’也暗示对贤才的敬重，展现皇家出行的威严与礼贤下士的态度。颔联中‘五神趋雪至，双毂似雷奔’采用夸张和比喻的手法，描绘出车子出行时的神奇景象，仿佛有神祇相伴，车轮飞奔如雷，营造出一种宏大、神秘的氛围。在情感表达方面，既有对天子车驾威严的尊崇，又在尾联中体现出一种自谦的态度。从意境上，诗中通过对天子车驾的描写，构建出一种华贵、庄重且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着天子车驾展开，体现出皇家的威严、对贤才的礼遇以及臣子的恭顺。

速览

《车》是唐代诗人李峤的作品，主题为写车、皇家威严、礼贤下士、夸张手法。天子驭金根，蒲轮辟四门。 五神趋雪至，双毂似雷奔。 丹凤栖金辖，非熊载宝轩。 无阶忝虚左，珠乘奉王言。