床

译文

传闻有一张华美的象床，往昔进献给君王。用价值千金的玳瑁来打造，用珊瑚等七宝来装饰。桂木做的筵席散发着柏木的香气，兰草编织的席子轻拂着沉香。愿意在罗帷的夜晚侍奉，长久地乘坐着秋夜的月光。

注释

畴昔

往昔，从前。

玳瑁

一种海龟，其甲片可做装饰品，dài mào。

七宝

多种宝物，泛指各种珍宝。

桂筵

用桂木做的筵席。

沈香

即沉香，一种名贵香料，chén xiāng。

罗帷

丝制的帷帐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，详细地描述了象床的珍贵以及与床相关的美好事物。如‘玳瑁千金起，珊瑚七宝妆’，通过列举玳瑁、珊瑚等昂贵的材料，极力渲染象床的奢华。在意境营造方面，诗中通过描绘桂筵、柏馥、兰席、沈香等事物，营造出一种华丽、芬芳、雅致的氛围。情感表达上，诗人对象床充满了倾慕与向往之情，从‘愿奉罗帷夜，长乘秋月光’可看出诗人希望能与这精美的象床相伴。主题思想围绕着对象床这一事物的描绘与向往展开，展现出对奢华精美之物的欣赏与渴望。

速览

《床》是唐代诗人李峤的作品，主题为咏物、华丽、铺陈、向往。传闻有象床，畴昔献君王。 玳瑁千金起，珊瑚七宝妆。 桂筵含柏馥，兰席拂沈香。 愿奉罗帷夜，长乘秋月光。