屏

译文

屏风如同透彻的琉璃般遮蔽视线，曲折蜿蜒仿佛屈膝回环。锦缎之中云母排列，如彩霞之上织物展开。山上蕴含着春的生机而萌动，神仙的倒影仿佛到来。修养身心并且竭尽操守，谁能知晓撰写铭文的才华呢。

注释

洞彻

透彻，清亮。

威纡

曲折绵延的样子；威（wēi）。

云母

一种矿物，可作装饰，这里指屏上类似云母的图案。

织成

古代名贵的丝织物，这里形容屏上图案像织成一样精美。

倒景

即倒影；景（yǐng）。

竭节

尽忠；尽节。

铭才

撰写铭文的才华。

赏析

从文学手法上看，首联‘洞彻琉璃蔽，威纡屈膝回’运用比喻的手法，将屏比作琉璃，形象地写出屏的通透感，‘威纡’一词写出其曲折之态，使屏的形态生动可感。颔联‘锦中云母列，霞上织成开’进一步描绘屏上的图案，仿佛云母排列在锦缎之中，像彩霞上展开的织物，视觉描写十分细腻。颈联‘山上含春动，神仙倒景来’从静态描写转为动态与奇幻的描写，把屏上的画面写活，仿佛山上充满春的生机，还有神仙的倒影出现，意境奇幻。在情感表达方面，诗人通过对屏细致的描写，表达出对屏的喜爱与赞赏之情。从主题思想来看，最后一句‘修身兼竭节，谁识作铭才’又由对屏的描写转入自身，表达出自己修身守节却不被人识的感慨。整体意境奇幻绚丽，富有艺术感染力。

速览

《屏》是唐代诗人李峤的作品，主题为咏物、状物、精美、奇幻。洞彻琉璃蔽，威纡屈膝回。 锦中云母列，霞上织成开。 山上含春动，神仙倒景来。 修身兼竭节，谁识作铭才。