酒

译文

宾朋满座其乐融融，摆好筵席多次互相敬酒。风吹来竹叶酒斟满杯，明月下桂香在酒中漂浮。常常参加盛宴聚会，长久陪伴友人畅饮游玩。定当像刘伶那般饮酒，像传说那样饮酒后云雨从圆丘涌出。

注释

俦

伴侣，同类，这里指朋友。chóu

筵

筵席。yán

献酬

互相敬酒。

高阳

‘高阳酒徒’的简称，指好饮酒的人。

河朔

古代泛指黄河以北的地区，这里指饮酒之地。

玄石

传说中酒量大的人，这里指代善饮之人。

圆丘

传说中与酒有关的神奇之地。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对仗手法，如‘孔坐洽良俦，陈筵几献酬’中‘孔坐’对‘陈筵’，‘洽良俦’对‘几献酬’，使诗句整齐美观，富有节奏感。在意境营造方面，诗中描绘了饮酒时的场景，有满座的宾朋、丰盛的筵席、风中的竹叶、月下的桂香等意象，构建出一种热闹、雅致且充满诗意的饮酒氛围。情感表达上，诗人对饮酒聚会之事充满喜爱与享受之情，通过描述各种饮酒的场景表达出对这种社交活动的陶醉。主题思想围绕着饮酒展开，展现出饮酒时的欢乐场景、友情的融洽以及对饮酒文化的推崇。

速览

《酒》是唐代诗人李峤的作品，主题为饮酒诗、宴饮、友情、对仗。孔坐洽良俦，陈筵几献酬。 临风竹叶满，湛月桂香浮。 每接高阳宴，长陪河朔游。 会从玄石饮，云雨出圆丘。