竹

译文

高高的竹竿生长在楚地江边，美好的姿态蕴含着清晨的雾气。白色的花朵摇曳着如凤凰的身影，青色的竹节舞动着像龙的斑纹。竹叶扫向东南方向的太阳，竹枝拂掠西北方向的云彩。谁能知道在湘水之上，有人独自流泪思念着您呢。

注释

簳

gǎn，竹子的主干。

濆

fén，水边，岸边。

婵娟

形容姿态曼妙优美。

埽

sào，同‘扫’，这里指竹叶摆动如同扫动。

捎

shāo，轻轻掠过。

赏析

这首诗从文学手法上看，首联通过“楚江濆”点明竹子生长的地点，“婵娟”描绘出竹子优美的姿态，运用了直接描写的手法。颔联的“白花摇凤影，青节动龙文”是精彩的对仗句，将竹子的白花比作凤凰的身影，青节比作龙的斑纹，运用比喻的手法生动形象地写出竹子的神韵。颈联“叶埽东南日，枝捎西北云”则进一步夸张地表现出竹子的高耸与繁茂，有很强的画面感。从情感表达上，尾联“谁知湘水上，流泪独思君”点明主题，借竹子表达出一种孤独思念之情，由竹子的孤独引发对人的思念。在意境营造上，诗中描绘出楚江边竹子在晨雾中的优美姿态，它高耸入云、枝叶繁茂的形象跃然纸上，营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，借竹子寄托自己的思念之情，竹子成为诗人情感的载体。

速览

《竹》是唐代诗人李峤的作品，主题为咏物、思念、孤寂、托物言志。高簳楚江濆，婵娟含曙氛。 白花摇凤影，青节动龙文。 叶埽东南日，枝捎西北云。 谁知湘水上，流泪独思君。