茅

译文

在楚地供给君王的时候，也是衡阳进贡的年份。獐子包裹在青野之外，鹞鹰在华丽的楹柱前呼啸。尧帝建成茅屋之后，殷汤祭祀求雨很快就有结果。正期待君主的赏赐，不害怕小的损失。

注释

甸

古时指郊外的地方。

麏

jūn，古同‘麇’，指獐子。

鸱

chī，古书上指鹞鹰。

茨

用芦苇、茅草盖的屋顶。

锡

通‘赐’，赏赐。

捐

舍弃，损失。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘尧帝成茨罢，殷汤祭雨旋’，引用尧帝建茅屋、殷汤祭雨的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在意境营造方面，通过‘麏包青野外，鸱啸绮楹前’的描写，勾勒出野外与宫廷的不同景象，一为充满野性的青野，一为华丽却有鸱啸的宫廷，形成对比鲜明的画面。在情感表达上，既有对君主赏赐的期待，如‘方期大君锡’，又有对可能遭受小损失的淡然，‘不惧小巫捐’，表现出一种复杂的心理状态。主题思想上可能是在借古喻今，表达自己在当时的政治或社会环境下的期望与心态。

速览

《茅》是唐代诗人李峤的作品，主题为用典、写景、期待、淡然。楚甸供王日，衡阳入贡年。 麏包青野外，鸱啸绮楹前。 尧帝成茨罢，殷汤祭雨旋。 方期大君锡，不惧小巫捐。