萍

译文

二月里彩虹刚刚出现，暮春时节蚂蚁浮于水上。青萍在风中转动，紫色的蒂带着水波漂流。屡屡被进献给神明，常常伴随着旅客四处漂泊。既能像蜜一样甘甜，还环绕着楚王的船。

注释

苹

浮萍。古汉语中‘苹’也可指苹果，这里指浮萍。

遶

同‘绕’，环绕。（rào）

赏析

这首诗在意境上描绘出萍的多种状态，营造出灵动且富有诗意的画面。从写作手法来看，首联以‘二月’‘三春’点明时间，通过虹初见和蚁浮的景象引出萍，自然而巧妙。颔联细致地描写青苹和紫蒂的状态，‘含吹转’‘带波流’将萍在风中、水上的姿态生动展现，用词精准且富有动感。颈联中‘屡逐’‘常随’强调了萍的境遇，一为献给神明，一为伴随旅客，对比中增添了萍的漂泊之感。尾联运用典故，提到‘楚王舟’，既丰富了诗歌的内涵，又暗示出萍的某种象征意义。情感表达上，诗中既有对萍的细致观察所带来的喜爱之情，也有对萍漂泊命运的同情。主题思想围绕萍展开，通过描写萍的形态、境遇等，传达出对萍这种植物的多重感受。

速览

《萍》是唐代诗人李峤的作品，主题为咏物、写景、灵动、漂泊。二月虹初见，三春蚁正浮。 青苹含吹转，紫蒂带波流。 屡逐明神荐，常随旅客游。 既能甜似蜜，还遶楚王舟。