桂

译文

没有生长在月亮的银宫之中，又怎会从幽静的玉殿移走。树枝生长在无尽的月光之下，繁花盛开自然就是秋天到来。侠客把桂枝当作马，仙人以桂叶当作舟。希望您期待那道家的法术，攀折桂枝可以长久停留。

注释

殖

生长，繁殖。读音：zhí

宁

岂，难道。

淹留

长期逗留；羁留。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象与联想的手法。如‘未殖银宫里，宁移玉殿幽’，诗人想象桂树本应在月宫中生长，给桂树增添了神秘色彩。‘侠客条为马，仙人叶作舟’则是通过联想，将桂树与侠客、仙人联系起来，使桂树具有了超现实的意义。在情感表达方面，诗中透露出对桂树的喜爱与推崇之情。在意境营造上，诗中描绘出桂树在月光下枝繁花盛的景象，如‘枝生无限月，花满自然秋’，营造出一种清幽、神秘的秋夜意境。主题思想上，借桂树来表达对道家道术的向往，以桂树为媒介，将自然事物与道家的超凡境界相联系。

速览

《桂》是唐代诗人李峤的作品，主题为咏物、清幽、想象、向往。未殖银宫里，宁移玉殿幽。 枝生无限月，花满自然秋。 侠客条为马，仙人叶作舟。 愿君期道术，攀折可淹留。