桐

译文

孤独秀美的桐树生长在峄山之阳的小山上，高高挺立超出众多树林。春天阳光里夹杂着凤凰的身影（传说凤凰栖于梧桐），秋月之下桐影摆弄着圭玉般的阴影。它高高映照在龙门之上显得高远，成对相依于幽深的玉井之畔。如果不是将要被投入灶膛（当柴烧），谁又会说它能被制成鸣琴呢。

注释

峄阳

峄山的南面。峄（yì）山，山名

圭阴

圭形的阴影。圭（guī），古代礼器，长条形，上端作三角形

迥

高远，遥远。迥（jiǒng）

爨

烧火做饭。爨（cuàn）

赏析

在文学手法上，此诗运用了托物言志的手法。通过描写桐树出众的姿态，如‘孤秀峄阳岑，亭亭出众林’直接描绘桐树孤高秀美的形象，以桐树的特质来表达自身的情感或志向。在意境营造方面，诗中描绘了桐树在不同季节、不同场景中的姿态，有春天与凤凰相伴的生机景象，有秋月之下的静谧画面，还有与龙门、玉井相映衬的幽深感，这些画面共同构建出一种既高雅又略带寂寥的意境。情感表达上，诗人对桐树充满了欣赏与怜惜之情，欣赏桐树的美好，怜惜它可能被当作柴薪的命运。主题思想则是借桐树表达对美好事物的珍视，以及对美好事物可能被埋没的一种叹惋。

速览

《桐》是唐代诗人李峤的作品，主题为托物言志、孤高、写景、怜惜。孤秀峄阳岑，亭亭出众林。 春光杂凤影，秋月弄圭阴。 高映龙门迥，双依玉井深。 不因将入爨，谁谓作鸣琴。