梨

译文

在玄光旁边尽显美妙，在瀚海之中传播芬芳。有着如凤羽般的纹路布满象郡，花影使新丰变得美丽。颜色与瑶池的紫色相对，甘甜与大谷红梨相类。如果能让它遇到汉朝君主，还希望君主能赏识像张公那样的人。

注释

擅美

独享美名，擅，shàn，擅长、善于，这里引申为独享。

玄光

这里可能是一个特定的地方或者指代一种神奇的光辉，玄，xuán。

传芳

传播芳香，芳，这里指香气。

瀚海

原指北方的大湖，这里泛指北方广大地区，瀚，hàn。

凤文

凤凰的纹路，形容梨的纹路美丽，文通纹。

疎

同‘疏’，分布的意思，shū。

象郡

古代郡名。

新丰

地名。

瑶池

神话中神仙居住的地方。

大谷

可能是一个盛产红梨的地方。

冀

希望，jì。

赏析

从文学手法上看，首联‘擅美玄光侧，传芳瀚海中’运用对仗，‘擅美’对‘传芳’，‘玄光侧’对‘瀚海中’，工整严谨，同时通过描写梨在玄光和瀚海的美好，从大处着笔，展现出梨的不凡。颔联‘凤文疎象郡，花影丽新丰’继续对仗，‘凤文’描绘出梨的纹路如凤羽般美丽，以‘象郡’和‘新丰’这两个地域来衬托梨的分布之广和影响力，将梨的形象与地域相结合，丰富了诗歌的意象。颈联‘色对瑶池紫，甘依大谷红’还是对仗，通过与‘瑶池紫’对比颜色，与‘大谷红’类比甘甜，运用神话和特定的物产来强化梨的色彩与口感的独特之处。尾联‘若令逢汉主，还冀识张公’运用假设的手法，借梨表达对赏识贤才的渴望，升华了诗歌的主题思想。在意境营造上，通过对梨的不同方面的描写，从外在到内质，构建出一个充满诗意和奇幻色彩的关于梨的意境。情感表达上，既有对梨的喜爱赞美之情，也借此表达出对贤才被赏识的期待。

速览

《梨》是唐代诗人李峤的作品，主题为咏物、对仗、借物抒情、期待贤才。擅美玄光侧，传芳瀚海中。 凤文疎象郡，花影丽新丰。 色对瑶池紫，甘依大谷红。 若令逢汉主，还冀识张公。