梅

译文

大庾岭收敛了寒冷的光芒，南边的梅枝独自早早地散发芬芳。雪花带着早晚的天色，微风引来梅花若有若无的香气。梅花像对着镜子梳妆的女子面容，歌声扬起的尘埃在画梁间飘荡。如果梅花能够远远地解除干渴，又哪里有空闲去喝那美酒琼浆呢。

注释

歛

收敛，收起；liǎn

暝

日落，天黑；míng

琼浆

用美玉制成的浆液，亦比喻美酒；qióng jiāng

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘大庾歛寒光’的寒冷环境下，‘南枝独早芳’突出梅花的早发和独特。颔联‘雪含朝暝色，风引去来香’中，视觉上描写雪与梅花相互映衬，白色的雪与梅花相融合，同时从嗅觉角度写风带来梅花若有若无的香气，调动多感官描写，意境深远。颈联将梅花比作女子对着镜子梳妆的面容，又以‘歌尘起画梁’进一步烘托出一种空灵而美妙的氛围。从情感表达来说，全诗表达了对梅花的喜爱与赞美之情。主题思想上通过对梅花早发、与雪相映衬、美丽姿态等方面的描写，来歌颂梅花的高洁品质。

速览

《梅》是唐代诗人李峤的作品，主题为咏物、高洁、写景、早发。大庾歛寒光，南枝独早芳。 雪含朝暝色，风引去来香。 妆面回青镜，歌尘起画梁。 若能遥止渴，何暇泛琼浆。