橘

译文

橘树扎根万里之远，千年来枝叶繁茂。它既因潘岳的赋而荣耀，又被陆机的言论所推重。如玉般的花朵带着寒霜颤动，金色的橘皮随风翻动。愿意告别湘江之畔，长久茂盛地生长在上林苑中。

注释

蘤

古同‘花’，读音为huā

潘子

指潘岳，西晋文学家，有《橘赋》等作品

陆生

指陆机，西晋文学家，有关于橘的言论

赏析

从文学手法上看，首联‘万里盘根植，千秋布叶繁’运用夸张手法，写出橘树扎根深远、枝叶繁茂的特点，展现其强大的生命力。颔联通过引用潘岳的赋和陆机的言论，借典故来表现橘树在文化中的重要地位，增添了文化底蕴。颈联‘玉蘤含霜动，金衣逐吹翻’，对仗工整，‘玉蘤’对‘金衣’，色彩鲜明，视觉感强，生动地描绘出橘花带霜、橘皮随风的姿态。从情感表达方面，全诗表达出对橘树的赞美之情。在意境营造上，通过对橘树生长、橘花橘皮的描写，构建出一个富有生机和文化气息的画面。主题思想上，以橘树为对象，体现了对橘树品质以及其文化内涵的推崇。

速览

《橘》是唐代诗人李峤的作品，主题为咏物、赞美、用典、对仗。万里盘根植，千秋布叶繁。 既荣潘子赋，方重陆生言。 玉蘤含霜动，金衣逐吹翻。 愿辞湘水曲，长茂上林园。