鹊

译文

不分辨荆山的高低起伏，甘愿从石印飞起。高树上危险的鸟巢害怕风急，绕着树飞感觉星辰稀疏。高兴地追逐行人到来，忧愁地随着织女归去。倘若在明镜般的天空里遨游，早晚都会闪耀光辉。

注释

荆山

山名，在今湖北省南漳县西部。传说卞和得璞玉于荆山。

抵

抵达，这里可理解为高低起伏等地势情况。

石印

石头上的印纹或印记，这里可能是鹊起飞之处的一种代称。

危巢

高树上的鸟巢。危，高。

织女

神话中的仙女，擅长织布。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘喜逐行人至，愁随织女归’，将鹊赋予了人的情感‘喜’和‘愁’，生动地描写出鹊的不同状态。在意境营造方面，通过‘危巢畏风急，绕树觉星稀’构建出一种清冷、孤寂且略带不安的氛围，‘危巢’‘风急’‘星稀’等词，描绘出一幅鹊在夜晚的不安场景。情感表达上较为复杂，既有对鹊自由飞翔的一种向往，又有借鹊的不同状态来表达世间的喜乐哀愁。主题思想上，借鹊这一意象，表达出对自然生物的观察与感悟，以及对世间百态的思考。

速览

《鹊》是唐代诗人李峤的作品，主题为状物、拟人、抒情、清冷。不分荆山抵，甘从石印飞。 危巢畏风急，绕树觉星稀。 喜逐行人至，愁随织女归。 倘游明镜里，朝夕动光辉。