鸎

译文

芬芳的树上杂花红艳艳，成群的黄莺在清晨的天空中嬉闹。啼鸣声如同吹奏《折杨》曲一般，娇柔的声韵如同《落梅风》的旋律。在清弦的弹奏中模拟出它婉转的叫声，它在幽深的树林间飞上高枝。朋友如果可以期待，幽深山谷中的鸟鸣声也能相通。

注释

鸎

同‘莺’，yīng，鸟类的一种。

晓空

清晨的天空。

折杨

古曲名。

落梅风

曲调名。

写啭

模仿鸟婉转的叫声。

迁乔

语出《诗经·小雅·伐木》‘出自幽谷，迁于乔木’，指鸟儿从低处迁往高处。

友生

朋友。

冀

希望，jì。

幽谷

幽深的山谷。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机的清晨画卷，芳树、杂花、群莺构成了一幅色彩斑斓、灵动活泼的景象。从写作手法来看，首联和颔联采用了视觉描写与听觉描写相结合的手法，既写了莺群在芳树花丛中的视觉画面，又写其鸣叫如同乐曲般的听觉感受，如‘声分折杨吹，娇韵落梅风’，将莺啼与古曲相类比，生动地写出莺声的美妙。在情感表达上，尾联‘友生若可冀，幽谷响还通’，以幽谷中的鸟鸣相呼应为喻，表达出对友情的期待。主题思想上通过对群莺的描写，展现出自然的生机与活力，同时寄托对友情的向往。整首诗语言清新，描写细腻，富有诗意。

速览

《鸎》是唐代诗人李峤的作品，主题为写物诗、绘景、寄情、清新。芳树杂花红，群鸎乱晓空。 声分折杨吹，娇韵落梅风。 写啭清弦里，迁乔暗木中。 友生若可冀，幽谷响还通。