象

译文

郁林郡刚刚开辟建成，在维扬开始初次进贡（象）。众多的推算正在演示梦境，惠子正在焚烧书籍。手持火把奔赴吴地作战，测量船只进入魏地废墟。六根长牙行走能到远方，千片叶子供奉高高在上者。

注释

郁林

古郡名。

维扬

扬州的别称。

推

推算，推测。

惠子

即惠施，战国时期的名家代表人物。

燧

古代取火的器具；这里读作suì。

墟

废墟。

六牙

佛教语，指象。

千叶

指象的耳朵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘惠子正焚书’，通过提及惠子焚书这一典故增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感。诗中通过对不同场景和意象的罗列，如‘执燧奔吴战’‘量舟入魏墟’等，展现出一种画面的跳跃感，拓宽了诗歌的叙事空间。在情感表达方面，全诗比较含蓄内敛，并没有直接抒情，而是通过对各种事件和意象的描述让读者自己去体会其中可能蕴含的对世事变迁或者某种特定事物（象）的复杂情感。在意境营造上，诗中既有开郡、作贡等政治相关的场景，又有梦、焚书等富有哲理或神秘色彩的元素，营造出一种多元且复杂的意境。主题思想较为隐晦，可能是借与象有关的种种事迹、典故等表达对历史、文化或者权力等方面的思考。

速览

《象》是唐代诗人李峤的作品，主题为用典、叙事、含蓄、多元意境。郁林开郡毕，维扬作贡初。 万推方演梦，惠子正焚书。 执燧奔吴战，量舟入魏墟。 六牙行致远，千叶奉高居。