羊

译文

它绝然不饮（有操守），这可惩戒那浅薄的世风，它跑动起来就像梦中的良马。仙人拥着石头而去，童子驾着车前来。夜里它洁白似玉，如同含着星星在动，早晨它的毛毡（毛色）映着雪光。不要说它像鸿雁渐进升高的能力，它长久地在皇家园林的角落放牧。

注释

浇俗

浇薄的风俗。浇，浅薄。

逸材

原指兽畜健壮有力。这里形容羊奔跑矫健。

夜玉

这里指羊洁白的毛色在夜晚如同玉石。

晨毡

早晨羊的毛像毡子（这里形容羊的毛色状态）。

鸿渐

《易·渐》：‘鸿渐于干。’后渐用以比喻仕宦的升迁。这里说不要说羊有像鸿雁那样升迁的能力。

隈

wēi，角落。

赏析

从文学手法上看，首联‘绝饮惩浇俗，行驱梦逸材’运用了象征的手法，以羊绝饮的形象象征着一种高洁的品质，有矫正不良风俗的寓意，并且通过‘梦逸材’的想象来形容羊奔跑时的矫健。颔联‘仙人拥石去，童子驭车来’则引入仙人、童子的形象，充满了奇幻的神话色彩，拓宽了诗歌的意境。颈联‘夜玉含星动，晨毡映雪开’通过描写羊在夜晚和早晨的不同状态，从视觉上细致地刻画了羊的外貌，‘含星动’和‘映雪开’一静一动，相得益彰。在情感表达方面，诗人对羊既有对其美好品质和独特外貌的喜爱之情，也可能借羊来表达自己对高洁品质的向往。从主题思想来说，此诗不仅仅是在描写羊，更是通过对羊的多方面描绘来反映出诗人的价值观以及对社会风气的看法等。在意境营造上，诗中既有神话色彩的部分，又有现实中羊的形象描写，虚实结合，营造出一种奇幻又真实的意境。

速览

《羊》是唐代诗人李峤的作品，主题为咏物、高洁、奇幻、抒情。绝饮惩浇俗，行驱梦逸材。 仙人拥石去，童子驭车来。 夜玉含星动，晨毡映雪开。 莫言鸿渐力，长牧上林隈。