饯薛大夫护边

译文

偏僻的边境地区还未与内地畅通，薛大夫作为副相来到边疆统军作战。授予军纪军令时星光闪烁，分拨兵力时月亮周围出现月晕。犀牛皮做的箭袋鼓鼓囊囊，象牙装饰着精美的雕弓。你在三河之地英勇决胜，如那六郡的英雄长驱直入。登山眺望代北之地，屈指谋划着辽东的战事。将看到你在燕然山上，挥毫书写歌颂战功。

注释

荒隅

偏僻的角落，这里指边境地区。

副相

这里指薛大夫的官职。

临戎

统军作战。戎，róng，本义是兵器，这里指军队、军事。

授律

授予军纪军令。

星芒

星星的光芒。

月晕

月亮周围的光圈。

犀皮

犀牛皮。

青橐

盛箭器，这里指箭袋。橐，tuó。

象齿

象牙。

三河

汉代以河内、河东、河南三郡为三河，这里泛指边疆地区。

六郡

指陇西、天水、安定、北地、上郡、西河，这些地方多出名将。

代北

古地区名，泛指汉、晋代郡和唐以后代州北部或以北地区。

赏析

从文学手法上看，首联直述事件，点明薛大夫护边的背景，一个‘荒’字写出边境的偏远。颔联‘授律星芒动，分兵月晕空’运用了夸张的手法，星芒动、月晕空来烘托授律分兵场面的宏大和庄严。颈联通过描写犀皮箭袋、象齿雕弓等装备，从侧面表现出军队装备精良，同时也展现出一种华丽的美感。尾联‘伫见燕然上，抽毫颂武功’运用典故，‘燕然勒功’表达对薛大夫的期待，相信他能建立卓越战功。在情感表达方面，整首诗表达了对薛大夫的崇敬、信任与期待，相信他能在边疆大展身手。在意境营造上，既有边境之地的荒远，又有军队出征的壮观，还有对未来胜利的憧憬。主题思想主要是对薛大夫护边的赞颂与期许。

速览

《饯薛大夫护边》是唐代诗人李峤的作品，主题为边塞诗、赞颂、出征、借景烘托。荒隅时未通，副相下临戎。 授律星芒动，分兵月晕空。 犀皮拥青橐，象齿饰雕弓。 决胜三河勇，长驱六郡雄。 登山窥代北，屈…