中秋月二首 二

译文

中秋的圆月升上寒冷的天空，人们都说四海之内都是相同的月色。哪里知道在千里之外，不会有风雨交加的情况呢。

注释

圆魄

指中秋圆月。魄，pò，本义指阴神，也指月光。

寒空

寒冷的天空。寒，表示寒冷的状态。

四海

指天下各处。古人认为中国四周皆有海，所以用四海代指全国各处乃至世界各处。

安知

怎么知道。安，ān，疑问代词，表示哪里、怎么。

雨兼风

风雨交加的天气。兼，表示同时具有。

赏析

从文学手法上看，前两句先描绘出中秋明月高悬寒空的景象，这是实写，然后通过‘皆言’引出一种普遍的观点，为后文的转折做铺垫。后两句采用反问的手法，以‘安知’开头，语气强烈地表达出对‘四海同’这种观点的质疑。在情感表达方面，诗人对这种普遍认知持有一种审慎和怀疑的态度，不盲目从众。在意境营造上，通过寒空、圆魄等意象构建出清冷、寂寥的中秋氛围。主题思想上，这首诗以中秋月为切入点，揭示出事物具有多样性，不应一概而论的道理，富有哲理。

速览

《中秋月二首 二》是唐代诗人李峤的作品，主题为中秋、哲理、写景、反问。圆魄上寒空，皆言四海同。 安知千里外，不有雨兼风。