咏雾

译文

青葱的山峦在暮色中已经寂静无声，翠绿的宫观在黯淡里即将隐没。终南山的豹子在清晨隐藏起来，巫峡的猿猴在夜里啼叫。天气寒冷雾气不停歇，景色晦暗颜色正浓重。想要去探访公超市，和我一起前往华阴。

注释

翠观

翠绿色的宫观。观，guàn，道教的庙宇。

黯

黯淡，àn，阴暗。

沈

同‘沉’，沉没，chén。

公超市

可能是指仙人所居之处，是一种传说中的地方，借指超脱世俗之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。前两联通过描写苍山日暮、翠观将沉、晨豹隐、夜猿吟等景象，描绘出一幅暮气沉沉、黯淡幽僻的画面。‘终南晨豹隐，巫峡夜猿吟’还运用了典故，使诗句更具文化内涵。在意境营造方面，全诗营造出一种朦胧、清冷、幽寂的意境，如‘天寒气不歇，景晦色方深’，寒冷的天气和晦暗的景色相结合，加深了这种氛围。在情感表达上，诗人可能借这种清冷幽寂的景象表达自己内心的孤寂、落寞或者对某种理想境地的向往之情，如尾联‘待访公超市，将予赴华阴’，表达出一种想要寻觅超脱之地的愿望。主题思想上，可能是诗人对自身境遇的感怀或者对宁静、超凡境界的追求。

速览

《咏雾》是唐代诗人董思恭的作品，主题为写景、幽寂、借景抒情、清冷。苍山寂已暮，翠观黯将沈。 终南晨豹隐，巫峡夜猿吟。 天寒气不歇，景晦色方深。 待访公超市，将予赴华阴。