咏井

译文

井栏映衬下的井水精致灵巧，清澈的井水在银制的井栏上倾泻。流水的声音能招引来孔雀，井水中带出的光影仿佛羵羊浮现。桐叶飘落的时候秋蛙散去，桃花舒展时如春天的锦缎般芬芳。帝王的力量终究能有什么影响呢，机巧之心或许在此可以忘却。

注释

玲珑

精巧细微的样子。

玉槛

玉石栏杆，这里指井栏。

澄澈

清澈透明。

银床

这里指井栏，有装饰精美的含义。

羵(fén)羊

传说中的土中怪羊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而富有生机的氛围。井的周围有精致的玉槛，澄澈的井水流动，有孔雀被流水声吸引，光影变幻间仿佛羵羊出现，还有桐叶、秋蛙、桃花等景象，将四季的不同景致与井相融合，画面感十足。在写作手法上，首联和颔联运用了视觉描写，‘玲珑映玉槛，澄澈泻银床’直接刻画井的精致外观和井水的清澈动态，‘流声集孔雀，带影出羵羊’则是动静结合，以动衬静。颈联通过桐叶飘落和桃花盛开，采用对比的手法写出了季节的更替。尾联抒情，表达出一种超脱尘世，远离帝王权势和机巧之心的愿望，体现出一种闲适、淡泊的情怀。主题思想围绕着井展开对自然景致和超脱心境的描绘与表达。

速览

《咏井》是唐代诗人苏味道的作品，主题为写景、淡泊、托物言志、四季。玲珑映玉槛，澄澈泻银床。 流声集孔雀，带影出羵羊。 桐落秋蛙散，桃舒春锦芳。 帝力终何有，机心庶此忘。