咏石

译文

济水之北有神奇的馈赠（指石头），河西有如同洗过的锦缎般的纹理。它的声音与天池的雨相呼应，影子触及泰山的云。燕子归来还能等候（时节），羊儿起来自然成群。何时能够握住神奇的石髓，高枕无忧远离尘嚣。

注释

甄

审查，鉴别；这里可理解为有、存在。zhēn

贶

赐予，赏赐；这里指天赐之物。kuàng

濯

洗。zhuó

岱宗

泰山的别称。

灵髓

神奇的石髓，这里指石头的精华部分。

嚣氛

喧闹的尘俗气氛。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用对仗，‘济北’对‘河西’，‘甄神贶’对‘濯锦文’，工整地描绘出石头的产地与外貌特征，给人以直观的印象。颔联通过‘声应天池雨，影触岱宗云’的描写，运用夸张和想象的手法，赋予石头一种宏大的气象，将石头与天池、岱宗这样的自然奇观相联系，使石头仿佛具有了超自然的力量。情感表达方面，诗人对石头充满了喜爱与崇敬之情，从细致的描写中可感受到这种情感。在意境营造上，诗中构建了一种神秘而宏大的意境，石头关联着济北、河西、天池、岱宗等不同的地域和自然元素，充满了奇幻的色彩。主题思想围绕着对石头的赞美，表达了对这种自然之物的欣赏以及对超尘脱俗生活的向往。

速览

《咏石》是唐代诗人苏味道的作品，主题为咏物、崇敬、奇幻、宏大。济北甄神贶，河西濯锦文。 声应天池雨，影触岱宗云。 燕归犹可候，羊起自成群。 何当握灵髓，高枕绝嚣氛。