赠封御史入台

译文

按照旧例推崇御史的独立监察权，今日面对着朝堂和宫闱。傍晚的乌鸦一同鸣叫飞舞，弯曲的草连接着芬芳的花草。显赫的官府中带着清正廉洁的品行，特殊的规章牵动着御史的绣衣。风气从台阁兴起，严霜随着简书纷飞。庄严的朝堂气象令人敬畏，出行时满路都是威风。只应当像击隼一样去除奸恶，又看到如落雕般的胜利归来。

注释

三独

指御史中丞、司隶校尉与尚书令，因其三者在朝皆独坐，有监察之权。出自《后汉书·宣秉传》等

两闱

指宫廷大门两侧的小门，这里代指朝堂和宫闱之地。

屈草

弯曲的草。

清橐(tuó)

橐，口袋。清橐表示清正廉洁的品行。

殊章

特殊的规章、制度。

绣衣

指御史所穿的绣衣，也代指御史。

简书

用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书。这里指御史的职责相关的文书。

覩(dǔ)

古同‘睹’，看见。

赏析

从文学手法上看，首联‘故事推三独，兹辰对两闱’采用用典手法，‘三独’点明御史的特殊职能与地位，通过引用典故增加诗歌的文化内涵。颔联‘夕鸦共鸣舞，屈草接芳菲’描绘出傍晚时分的景象，乌鸦共鸣舞与屈草接芳菲形成动静结合的画面，乌鸦的动衬托出环境的静谧，屈草与芳菲的连接展现出自然的生机与和谐，也暗示着御史职能下的社会有序。颈联‘盛府持清橐，殊章动绣衣’对仗工整，‘盛府’与‘殊章’、‘清橐’与‘绣衣’两两相对，形象地写出御史在官府中清正廉洁又手握规章，绣衣飘动的威严形象。尾联‘惟当击隼去，复覩落雕归’运用比喻手法，将御史打击奸恶比作击隼，胜利归来比作落雕归，生动地表达出对御史的期待与赞美。在情感表达上，全诗表达了对封御史的敬重与赞美之情，期望他在御史之位上能够清正廉洁，打击奸恶。在意境营造方面，诗中既有自然景象的描写，如夕鸦、屈草等营造出一种既宁静又富有生机的氛围，也有朝堂威严气象的描写，两种意境相互交融。主题思想上，主要围绕着对封御史入台任职的祝贺与期望展开，通过对御史职能、形象以及作用的描写来体现。

速览

《赠封御史入台》是唐代诗人苏味道的作品，主题为用典、赞美、动静结合、对仗。故事推三独，兹辰对两闱。 夕鸦共鸣舞，屈草接芳菲。 盛府持清橐，殊章动绣衣。 风连台阁起，霜就简书飞。 凛凛当朝色，行…