始背洛城秋郊瞩目奉怀台中诸侍御

译文

我才开始背离洛阳城，在秋郊放眼眺望，心中怀着对御史台诸位侍御的思念。我有幸在御史台短暂为官，御史的职责时刻提醒我要坚守清正廉洁之心。荔浦在南方之地，我暂时来到北方的蘅皋。天晴时山隔断了关塞，傍晚时分山川使广城笼罩在阴影之中。场圃与京城附近的郊野相通，田埂阻碍着石林。乡村儿童前来拾取柴草，田间老者离去时唱歌吟诗。秋风吹起，蟋蟀鸣叫，芦苇在深夜寒露凝重。京城依然繁荣昌盛，传递征令的车马快速奔驰。回忆起曾经一起读书的地方，只能用忧伤的歌辞向我所钦佩的人致意。

注释

忝

辱，有愧于，谦辞，读音：tiǎn

蘅臯

长有香草的水边高地，蘅，读音：héng

骎骎

马跑得很快的样子，读音：qīn qīn

捃拾

拾取，采集，捃，读音：jùn

讴吟

歌唱，吟哦

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘山晴关塞断，川暮广城阴’，使诗句结构整齐，节奏感强。在写景方面，诗人描绘了秋郊的多种景象，从山川到田野，从儿童到田叟，画面丰富多样，生动地勾勒出秋郊的生活画卷，营造出一种清冷又不失烟火气的意境。情感表达上，诗人在诗中既有对往昔与友人在京城读书时光的怀念，又透露出离京后的惆怅。主题思想围绕着离京后的所见所感以及对旧友的思念展开。诗人通过描绘秋郊景色的变化，暗示出自己心境的起伏，将个人情感与自然景象相融合，使得诗歌富有感染力。

速览

《始背洛城秋郊瞩目奉怀台中诸侍御》是唐代诗人苏味道的作品，主题为思乡、秋景、感怀、怀人。薄游忝霜署，直指戒冰心。 荔浦方南纪，蘅臯暂北临。 山晴关塞断，川暮广城阴。 场圃通圭甸，沟塍碍石林。 野童来捃拾，田…