嵩山石淙侍宴应制

译文

华丽的车舆和华美的仪仗簇拥着众多官员，到仙洞灵溪去探寻九转仙丹。隐约模糊的源地之花迷乱了近处的道路，高低不齐的山岭之竹扫拂着高高的坛台。重重山崖相对耸立，云霞如色彩斑驳的花纹，瀑布交相飞落，雨气寒凉。天子的兴致还有余韵，徘徊流连，回视四周，停驻归銮。

注释

雕舆

饰有浮雕、彩绘的车，泛指华美的车辆。

藻衞

藻，华丽的装饰；衞，仪仗。指华丽的仪仗。

九丹

道教谓服后可长生久视的丹药。

隐暧

yǐn ài，指草木浓盛茂密貌；也可表示隐晦不明的样子。

霞文駮

駮，同‘驳’，杂色。霞文駮指像云霞一样的斑驳色彩。

宸襟

帝王的思虑、判断等。

裴回

péi huí，同‘徘徊’，表示往返回旋，来回走动。

周矖

环视。

归銮

指回宫的銮驾。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联通过“雕舆藻衞拥千官”，描绘出宏大壮观的出行场面，展现皇家的威严与奢华。颔联和颈联则是写景，“隐暧源花迷近路，参差岭竹扫危坛。重崖对耸霞文駮，瀑水交飞雨气寒”，通过对源花、岭竹、重崖、瀑水等自然景物细致的描写，营造出一种既神秘又壮观的意境。如“隐暧”写出花的朦胧之态，“参差”写出竹的错落感。从情感表达方面，诗中虽未直接抒情，但从对皇家出行及周边美景的描绘中，能感受到对天子出行的尊崇以及对嵩山石淙景色的赞叹。主题思想上，它是一首应制诗，体现了对皇家的歌功颂德以及对宫廷生活的描写。整体意境宏大而不失优美，将宫廷的威严与自然的美景相融合。

速览

《嵩山石淙侍宴应制》是唐代诗人苏味道的作品，主题为应制诗、写景、宫廷出行、尊崇。雕舆藻衞拥千官，仙洞灵谿访九丹。 隐暧源花迷近路，参差岭竹扫危坛。 重崖对耸霞文駮，瀑水交飞雨气寒。 天洛宸襟有余兴，…