和章质夫成都运司园亭诗 水阁

译文

水阁的形状构造好似方桥，与小岛和岸边相连。春天和暖，逗引出凉爽的微风，白天水中的影子浮在洁净的绿水上。美人脚步轻盈，在花开的时节相继漫步。平静的水波忽然产生光晕，下面有一双野鸭在洗浴。

注释

属

连接，zhǔ。出自《赤壁赋》‘举酒属客’，这里表示岛岸相互连接的状态。

飔

凉风，sī。

凫

野鸭，fú。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘形制似方桥，岛岸相连属’简洁地描绘出水阁的外形及其与周边环境的连接关系，直观而生动。在情感表达方面，整体呈现出一种闲适愉悦之感，通过描写春日里水阁周边的美景以及佳人漫步的场景，传达出对眼前景色的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘的春和景明，凉飔轻拂，绿波浮影，佳人漫步，凫鸭浴水等画面，构建出一幅清幽、和谐且充满生机的春日水阁图。主题思想围绕着对成都运司园亭中水阁景色的赞美，展现出园亭独特的春日风貌。

速览

《和章质夫成都运司园亭诗 水阁》是宋代诗人吴师孟的作品，主题为写景、闲适、春日、白描。形制似方桥，岛岸相连属。 春和逗凉飔，昼影浮浄绿。 佳人罗袜轻，花时相步续。 澄澜忽生晕，下有双凫浴。