奉和人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制

译文

鸾鸟凤凰图案的旌旗在拂晓时分陈列，鱼龙杂戏和角抵表演在大明宫的良辰展开。新春伊始正值人日，美丽的人胜刚刚制成又恰逢人日。圣上的辞藻高妙可与凌云的松柏赋相比，美妙的仙歌催促着宴会进行，正值梅花盛开的新春。皇帝垂旒欢庆新年的美酒，朝野上下都欢快地进献新的寿礼。

注释

鸾凤

鸾鸟与凤凰，常用来象征祥瑞。

角觝

类似现在的摔跤表演，jué dǐ。

青韶

指春天，美好的春光。

肇

开始，zhào。

绮胜

古代的一种首饰，人日时佩戴。

圣藻

对皇帝文辞的敬称。

垂旒

本指帝王皇冠前后的珠串，这里代指皇帝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘鸾凤旌旗拂晓陈，鱼龙角觝大明辰’，‘鸾凤’对‘鱼龙’，‘旌旗’对‘角觝’，‘拂晓陈’对‘大明辰’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，全诗充满了喜庆欢乐的氛围，描绘出宫廷宴饮的盛大场景，表达了对皇帝恩泽的歌颂以及朝野同欢的美好景象。在意境营造上，通过描写拂晓时的旌旗、宫廷的娱乐表演、美妙的仙歌等元素，构建出一个华丽、热闹、喜庆的宫廷宴会意境。主题思想围绕着人日宫廷盛宴展开，展现了宫廷生活的奢华以及上下同庆的欢乐氛围。

速览

《奉和人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》是唐代诗人韦元旦的作品，主题为宫廷诗、喜庆、应制诗、对仗。鸾凤旌旗拂晓陈，鱼龙角觝大明辰。 青韶既肇人为日，绮胜初成日作人。 圣藻凌云裁栢赋，仙歌促宴摘梅春。 垂旒一庆宜年酒，…