兴庆池侍宴应制

译文

在帝城边有广阔的兴庆池，它比汉代开凿的昆明池更为壮美。两岸的旌旗沿着辇道分布稀疏，池中楼船上箫鼓的乐声震天。如云的山峰从四面涌起像是迎接皇帝的幄帐，水中众多的树木映入皇帝的筵席。宴会的欢乐已经到了如《鱼藻》诗所描绘的那样，承受皇恩更想要像扬雄那样奏上《甘泉赋》。

注释

漭沆

广大，形容水面广阔，读音：mǎng hàng

殊胜

特别美好、出众

辇道

皇帝车驾所经的道路

宸幄

帝王所居的帐幕，宸，读音：chén，古代指帝王

御筵

皇帝的筵席

鱼藻咏

《诗经·小雅·鱼藻》有‘鱼在在藻，有颁其首。王在在镐，岂乐饮酒。’这里代指欢乐的宴会

甘泉

指扬雄的《甘泉赋》，常被用来表达对皇帝的歌颂

赏析

从文学手法来看，首联运用了对比手法，将兴庆池与汉代昆明池对比，突出兴庆池的‘殊胜’之处。颔联中‘夹岸旌旗’和‘中流箫鼓’从视觉和听觉的角度描写了兴庆池侍宴的盛大场面，对仗工整。颈联描绘出一幅山水与筵席相融合的画面，‘云峰四起’‘水树千重’，将自然之景与皇家的威严相结合，营造出一种宏大、华丽的意境。从情感表达上，整首诗充满了对皇家宴会的歌颂之情，通过对宴会场景的细致描写，表达出对皇帝的尊崇以及对皇恩的感激。主题思想围绕着兴庆池侍宴展开，展现出皇家的奢华与威严，以及臣子对皇帝的奉承与感恩。

速览

《兴庆池侍宴应制》是唐代诗人韦元旦的作品，主题为侍宴诗、颂圣、宏大、华丽。沧池漭沆帝城边，殊胜昆明凿汉年。 夹岸旌旗疏辇道，中流箫鼓振楼船。 云峰四起迎宸幄，水树千重入御筵。 宴乐已深鱼藻咏，…