侍宴安乐公主新宅应制

译文

银河好像斜靠在凤凰台上，用鹦鹉杯传递着玉酒。要是能见到严君平一定要向他询问，仙船一去之后什么时候才会回来呢。

注释

凤皇

同‘凤凰’，古代传说中的百鸟之王。

君平

指严君平，西汉道家学者、思想家。

仙槎

神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏，槎[chá]。

赏析

从文学手法上看，首句‘银河半倚凤皇台’运用了夸张和想象的手法，将银河与凤凰台联系起来，营造出一种宏大而奇幻的氛围，把安乐公主新宅的景象描绘得如同仙境一般。‘玉酒相传鹦鹉杯’则通过对精美酒器和酒的描写，从侧面烘托出宴会的奢华。情感表达上，诗人在诗中没有直接表达对公主的阿谀奉承，而是通过一种带有神话色彩的询问来结尾，情感较为含蓄内敛。在意境营造方面，前两句描绘的华丽场景与后两句的神话遐想相结合，构建出一种既现实又虚幻的意境。主题思想上，既描绘了公主新宅宴会的场景，又通过神话元素的引入表达了对时光、仙境等的一种思索。

速览

《侍宴安乐公主新宅应制》是唐代诗人李适的作品，主题为应制诗、宴饮、仙境、含蓄。银河半倚凤皇台，玉酒相传鹦鹉杯。 若见君平须借问，仙槎一去几时来。