杂曲歌辞 少年行三首 一

译文

有十八个羽林郎，身着戎装侍奉汉王。手臂上架着鹰站在金殿一侧，身带弹弓在玉辇之旁。御道上春风吹起，陪伴君王出游建章宫。

注释

羽林郎

汉代所置官名，皇家禁卫军军官。

戎衣

军服，这里指身着戎装。

挟弹(xié dàn)

带着弹弓。挟，携带；弹，弹弓。

玉舆(yù yú)

帝王的车驾。

驰道

古代供君王行驶车马的道路。

建章

建章宫，汉代宫殿名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁明快地勾勒出羽林郎的形象。如‘十八羽林郎，戎衣事汉王’直接点明人物身份和所侍奉的对象，没有过多的修饰，却给人以直观的印象。在情感表达方面，通过描写羽林郎的威武形象以及他们陪游君王的情景，隐隐透露出一种对这种宫廷侍卫生活的向往或者是对其荣耀的一种展示。在意境营造上，‘驰道春风起，陪游出建章’描绘出一幅春风吹拂下，羽林郎陪伴君王出游的画面，充满了一种宫廷的华贵气象。主题思想上，展现了宫廷侍卫的生活状态以及他们与君王之间的关系。

速览

《杂曲歌辞 少年行三首 一》是唐代诗人李嶷的作品，主题为宫廷诗、写人、侍从、华贵。十八羽林郎，戎衣事汉王。 臂鹰金殿侧，挟弹玉舆旁。 驰道春风起，陪游出建章。