少年行三首 二

译文

在长杨宫侍奉皇帝狩猎，承蒙皇帝恩宠再次射猎飞禽。骏马奔腾扬起尘土身影消失不见，箭射出后大雁的队列变得稀疏。傍晚时分跟随着皇帝的仪仗，轻快敏捷地进入宫中的小门。

注释

长杨

秦汉宫名，故址在今陕西周至东南。

承恩

蒙受恩泽。

雁行

大雁飞行时排列的队列。

薄暮

傍晚，太阳快落山的时候。

天仗

天子的仪仗。

联翩

鸟飞的样子，形容连续不断；也形容轻快敏捷的样子。

琐闱

镌刻连琐图案的宫中旁门，常指代宫廷。

赏析

这首诗在文学手法上，通过白描手法，如“尘生马影灭，箭落雁行稀”，简洁而生动地描绘出狩猎时马快箭准的场景，短短十个字勾勒出一幅动态画面，富有画面感。在情感表达方面，诗人以一种略带自豪的口吻叙述自己侍从狩猎之事，能感受到其对承恩侍猎的荣幸之感。在意境营造上，诗中描绘出狩猎场的宏大场面以及宫廷的庄严氛围。主题思想上，展示出宫廷侍从生活的一个侧面，从侍从的视角反映出宫廷狩猎活动以及与皇家的关系。整体风格简洁明快，用词精准，生动地表现出当时的场景与人物的状态。

速览

《少年行三首 二》是唐代诗人李嶷的作品，主题为宫廷诗、侍猎、承恩、写实。侍猎长杨下，承恩更射飞。 尘生马影灭，箭落雁行稀。 薄暮随天仗，联翩入琐闱。