早登太行山中言志

译文

帝王出行的车驾仪仗渡过河阳，悲戚的笳声回荡在攀登太行的路上。火把照亮了险峻的山路，铁骑环绕着曲折的小道。白色的雾气遮掩着阴暗的山谷，红色的云霞增添了清晨的曙光。山涧泉水还含有昨夜的冰冻，山上树木带着残余的白霜。山野老人用茅草搭建房屋，打柴之人用薜荔作为衣裳。宣扬风化询问老人，敦促风俗劝勉耕种与养蚕。浅薄的德行让我愧对先贤，美好的谋略则是追慕往昔的帝王。

注释

清跸

帝王出行时开路清道，禁止通行，也指帝王的车驾。跸，bì。

凝笳

笳声凝结，形容笳声悲戚。笳，jiā。

火龙

火把。

阴壑

幽深的山谷。

丹霞

红霞。

宿冻

隔夜未化的冰冻。

薜

薜荔，一种植物。薜，bì。

耆艾

老年人。耆，qí；艾，ài。

徽猷

美善之道。猷，yóu。

凉德

薄德，品德浅薄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“火龙明鸟道，铁骑绕羊肠”“白雾埋阴壑，丹霞助晓光”等句，生动地描绘出太行山上的景象，简洁而又形象。在情感表达方面，诗人通过描写途中所见的百姓质朴的生活，如“野老茅为屋，樵人薜作裳”，表达出对民间的关注。而“宣风问耆艾，敦俗劝耕桑”则体现出诗人作为统治者欲推行风化、劝勉农桑的积极态度。在意境营造上，诗中通过对太行山中各种自然景观的描写，从“白雾”“丹霞”到“涧泉”“山木”，构建出一种清幽又壮阔的意境。主题思想上，此诗既展示了太行山的风光，也表达了诗人对治国安邦的思考以及对先贤品德的敬仰之情。

速览

《早登太行山中言志》是唐代诗人明皇帝的作品，主题为写景、治国、思贤、民俗。清跸度河阳，凝笳上太行。 火龙明鸟道，铁骑绕羊肠。 白雾埋阴壑，丹霞助晓光。 涧泉含宿冻，山木带余霜。 野老茅为屋，樵…