月下独酌有怀梁丈因和前韵以寄且约为明夜之集

译文

傍晚时分，帝王出行的车驾停歇下来，旗帜飘扬。月色皎洁，将四周照得非常清晰。面对此景，已经欣喜于万物的活动都平息下来，仰望天空，又觉得众多星星稀疏。如今踏上前往中原的路途，眼看春天就要从上林苑归来。况且现在离太平盛世的时光很近了，举起一杯酒相劝，暂且忘却世俗的机心。

注释

跸

帝王出行时清道，禁止行人来往。bì

旌麾

军旗。借指军队或军旅生活。jīng huī

群动

各种动物，亦指各种人事活动。

上苑

供帝王玩赏、打猎的园林。

尊

通‘樽’，酒杯。zūn

相属

互相劝酒。zhǔ

忘机

消除机巧之心。指甘于淡泊，与世无争。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写傍晚帝王车驾停歇、月色照彻四围的景象，以动衬静，‘驻旌麾’点明一种状态的停止，随后月色下的静谧就更加突显。颔联中‘对景’‘仰天’从不同角度描写所见，对仗工整，情景交融，‘群动息’和‘众星稀’既展现出夜晚宁静的环境，又似乎暗示着诗人内心某种平静的状态。在情感表达方面，诗中既有对眼前宁静夜景的欣喜之情，又透露出对即将前往中原的期待，同时还有对升平时代将近的欣慰。在意境营造上，诗人构建了一个静谧、祥和且充满希望的夜景画面，明月、稀星、停歇的车驾等元素组合在一起，让读者感受到一种安静平和的氛围。主题思想围绕着对当下平静生活的感受、对行程的展望以及对升平时代的期待。

速览

《月下独酌有怀梁丈因和前韵以寄且约为明夜之集》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、抒情、期待、平静。晚来清跸驻旌麾，月色分明彻四围。 对景已欣群动息，仰天还觉众星稀。 如今路入中原去，看即春从上苑归。 况是升平时节近，…