和林徽之见寄

译文

经历世事已无法忍受这离乱，风雨萧萧中传来一声鸡鸣。老朋友分别之后感觉天地都变得狭窄了，回到家中田园小路已被草木遮蔽难寻。黄鸟轻快地飞舞想着飞出山谷，老龙的头角仍然蟠曲在泥中（喻指自己不得志）。一杯浊酒没有人共饮，又悲哀地吟诗直到夕阳西下。

注释

无堪

不能忍受；受不了。

三径

指归隐者的家园或是院子里的小路。典出晋·赵岐《三辅决录·逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

翩翻

上下飞动、轻快的样子。piān fān

蟠泥

蟠屈在泥污中。喻指蛰居不得志。pán ní

赏析

从文学手法上看，首联以风雨中的鸡鸣声起兴，渲染出一种乱离的氛围，奠定全诗的感情基调。颔联运用对比，故人分别前后的感觉，把孤独感表现得更加强烈。颈联采用比喻的手法，以黄鸟出谷比喻渴望解脱困境，老龙蟠泥则是自比不得志的处境。情感表达上，全诗充满了对离乱的厌倦，对故人的思念，以及自己不得志的悲叹。在意境营造方面，诗中风雨、窄乾坤、草木迷等景象的描写，构建出一种萧索、孤寂、凄凉的意境。主题思想上，表达了在离乱的世道中个人的孤独、对友人的想念以及怀才不遇的愤懑之情。

速览

《和林徽之见寄》是宋代诗人吴芾的作品，主题为离乱感、思乡情、怀才不遇、借景抒情。涉世无堪足乱离，萧萧风雨一声鸡。 故人别后乾坤窄，三径归来草木迷。 黄鸟翩翻思出谷，老龙头角尚蟠泥。 一尊浊酒无人共，…