和杨元明雪中见赠

译文

分别多年都记不清过了多久，在雪中听到（你的消息）喜悦之情难以陈述。还在等待美好的相聚内心如同焦渴一般，频繁展开（你写的）新诗手都快要皴裂了。附和的人少就不要去追随唱《阳春》《白雪》的郢客（指高雅的歌者）了，兴致来了还惭愧比不上那泛舟五湖的人。必须要早早了结官府中的事务，趁着元宵佳节来享受美好的春光。

注释

稽

停留、迟延，读音：jī

皴

皮肤因寒冷或干燥而破裂，读音：cūn

郢客

战国时楚国郢都的歌手，后泛指歌手或高雅的诗人。郢，yǐng

泛溪人

指范蠡，他辅佐越王勾践灭吴后，泛舟五湖，这里代指潇洒自在之人

赏析

这首诗在意境上营造出一种久别重逢的喜悦夹杂着些许人生感慨的氛围。从写作手法来看，首联通过‘为别多年不记旬’的叙述，直接点明分别之久，‘雪中闻到喜难陈’则直白地表达出喜悦之情，直抒胸臆。颔联‘尚稽良会心如渴，频展新诗手欲皴’，运用了夸张的手法，‘心如渴’形象地表现出对相聚的急切盼望，‘手欲皴’夸张地写出读诗之频繁。颈联‘和寡莫追歌郢客，兴来还愧泛溪人’使用典故，‘歌郢客’的典故增添了诗歌的文化底蕴，表达出一种知音难觅之感；‘泛溪人’的典故则流露出对那种潇洒自在生活的向往与自己难以达到的惭愧。尾联‘要须早了官中事，趁取元宵作好春’回归到现实生活，表达出对摆脱官场琐事，享受生活的期待。在情感表达上，融合了久别重逢的喜悦、对知音的渴望、对自由生活的向往以及对官场事务的厌倦等多种复杂的情感。主题思想上反映了诗人的生活状态与内心追求。

速览

《和杨元明雪中见赠》是宋代诗人吴芾的作品，主题为久别重逢、直抒胸臆、用典故、向往自由。为别多年不记旬，雪中闻到喜难陈。 尚稽良会心如渴，频展新诗手欲皴。 和寡莫追歌郢客，兴来还愧泛溪人。 要须早了官中事，…