和刘与几悟昔

译文

先生哪里是在当时自傲呢，他知道在名利场中早就看清局势。忙忙碌碌的半生如同虚幻的蝴蝶梦，今日休闲自在地穿着绿蓑衣。笔端确实有江山的助力，醉意里任凭日月飞转。应该笑那蘧伯玉回首往事太晚，才知道过去四十九年都是错的。

注释

扰扰

形容纷乱的样子

蝴蝶梦

出自《庄子·齐物论》，庄周梦蝶的典故，喻指虚幻之事。

休休

安闲的样子

蘧生

蘧伯玉，春秋时卫国人，这里借指有经历后才有所觉悟的人，蘧(qú)。

非

过错、错误

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的手法，以‘岂是’引出对先生的疑问，再以‘早识机’作答，引发读者的好奇与思考。颔联‘扰扰半生蝴蝶梦，休休今日绿蓑衣’运用典故，‘蝴蝶梦’典出庄周梦蝶，表达出人生如梦的虚幻感，与后半句今日的闲适形成鲜明对比，增强了情感的表现力。颈联‘笔端信有江山助，醉里从教日月飞’对仗工整，‘笔端’与‘醉里’相对，一静一动，‘江山助’和‘日月飞’展现出一种豁达超脱的心境。在情感表达方面，诗中既有对往昔忙碌而虚幻的感慨，又有如今洒脱自在的旷达之情。在意境营造上，通过对半生如梦、今日闲适以及醉里日月的描写，营造出一种沧桑而又旷达的意境。主题思想上，借对先生境遇的描述，传达出对人生的思考，对过去追名逐利的一种反思，倡导一种超脱闲适的生活态度。

速览

《和刘与几悟昔》是宋代诗人吴芾的作品，主题为感慨往昔、人生如梦、超脱旷达、用典。先生岂是傲当时，知向名场早识机。 扰扰半生蝴蝶梦，休休今日绿蓑衣。 笔端信有江山助，醉里从教日月飞。 应笑蘧生回首晚，…