感旧

译文

在我的家乡，过去很少听说有显达的官员。能够登上荣耀之位而位列两禁（中书省和枢密院）的只有三个人。两位已经逝去，永远地归于长夜之中，只剩下一位老人，不知道还能再有几个春天。高官厚禄只能用来遮蔽俗人的眼光，湖光山色才正好让人尽享自然本真的乐趣。不妨每天在花前沉醉，毕竟已经到了七十岁的年纪了。

注释

达宦

显达的官员。

跻荣

登上荣耀之位。跻，jī，登、上升。

两禁

宋代中书省和枢密院称为两禁。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，借指官位爵禄。

行年

经历过的年岁，指当时的年龄。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘达宦’‘罕闻’‘跻荣’等词，以简洁的笔触交代了家乡达官贵人少，能跻身高位者更少的状况，平铺直叙地展开叙述。颔联‘归长夜’是对逝者的委婉说法，运用了委婉的修辞，将生死之事表达得含蓄而深沉，通过数字的对比‘二’与‘一’，更突出生命消逝的感慨。颈联则采用对比手法，‘轩冕’与‘湖山’一者代表功名利禄，一者代表自然真趣，鲜明地表达出对湖山之乐的向往，贬低轩冕所代表的世俗追求。尾联‘日日花前醉’描绘出一种洒脱、旷达的生活态度，与前面的对生命的感慨相呼应，在达观中又带有一丝对暮年的无奈。情感表达上，既有对故人逝去的哀伤，又有对自身暮年的感怀，还有对自然真趣的向往和对功名利禄的看淡。在意境营造方面，‘湖山’‘花前’等意象构建出一种自然、闲适的意境，与‘轩冕’所代表的官场俗务形成鲜明对比。主题思想上主要是对人生暮年的思考，感慨生命的流逝，同时表达对自然生活的追求以及对功名利禄的看透。

速览

《感旧》是宋代诗人吴芾的作品，主题为感怀、暮年、看淡名利、闲适。达宦吾乡旧罕闻，跻荣两禁止三人。 二公嗟已归长夜，一老知能得几春。 轩冕但堪遮俗眼，湖山正好乐天真。 不妨日日花前醉，…