范丞相生日

译文

祥瑞之气浓郁葱茏焕然一新，如同周朝中兴又出现了申伯那样的贤能之人。五百年的好运恰逢这美好的月份，祥瑞的蓂荚显示出这是值得庆贺的生辰。本来就有巨大的功勋会书写在史册之上，也广泛地将仁爱遗留惠及本国之人。希望天下一同进入仁寿之境，尽赏蟠桃带来的无数年的美好时光。

注释

鬰鬰

形容香气浓烈。yù yù

葱葱

形容草木苍翠茂盛，充满生机。

休运

好的运气。

祥蓂

即蓂荚，古代传说中的一种瑞草。

元勋

首功，大功。

遗爱

遗留仁爱于后世。

跻

登，上升。jī

仁寿

长寿而仁德。

剩赏

尽赏。

赏析

从文学手法上看，首联‘鬰鬰葱葱瑞气新，中兴周室复生申’运用了用典的手法，借周朝中兴有贤臣的典故来赞誉范丞相，将其比作申伯，同时描绘出瑞气葱茏的景象，奠定了全诗喜庆赞美的基调。颔联‘半千休运逢良月，十二祥蓂表庆辰’对仗工整，通过对好运恰逢良月以及祥瑞之物蓂荚的描写，进一步烘托出丞相生辰的吉庆。颈联‘自有元勋书史册，漫留遗爱及邦人’则是直接夸赞丞相的功勋会被载入史册，并且他的仁爱惠及国人，从侧面表现出丞相的功绩和品德。尾联‘愿同四海跻仁寿，剩赏蟠桃几万春’运用想象，表达出对丞相的美好祝愿，希望天下都能仁寿，丞相能长久地享受美好。从情感表达上看，全诗充满了对范丞相的敬重、赞美以及美好的祝愿之情。在意境营造上，通过祥瑞之气、蓂荚等意象营造出了一种喜庆、祥和、充满希望的意境。主题思想主要是对范丞相生辰的祝贺，以及对其功绩和品德的赞扬。

速览

《范丞相生日》是宋代诗人吴芾的作品，主题为祝寿、用典、赞美、喜庆。鬰鬰葱葱瑞气新，中兴周室复生申。 半千休运逢良月，十二祥蓂表庆辰。 自有元勋书史册，漫留遗爱及邦人。 愿同四海跻仁寿，…