曾元伯以余七十用韵见庆复和之

译文

像我这样迂阔疏放的人在世间很少见，自己都嘲笑自己在这个时代处处不合适。只是想要一生不被鬼神责备，哪里敢期望长寿被上天知晓。活到七十岁虽然可以安慰像白居易那样的人，三次被贬谪却白白让像柳下惠那样的人蒙羞。非常感谢您写的诗从远方来庆贺，一打开（看）顿时让老人欢笑起来。

注释

迂疏

迂阔疏放，不合时宜。

鬼责

鬼神的责备。古人认为人若做坏事会被鬼神责罚。

长命

长寿。

七旬

七十岁。旬，十年为一旬。

三黜

多次被贬黜。黜（chù），降职或罢免。

柳士师

指柳下惠，曾任士师（掌管刑狱的官），这里诗人以柳下惠自比。

远相庆

从远方来庆贺。

披

打开（诗卷之类）。

颐

面颊，这里指欢笑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘七旬虽慰白司马，三黜空惭柳士师’，以白居易和柳下惠的典故自比，既丰富了诗歌的内涵，又使情感表达更为含蓄深沉。在情感表达方面，诗中充满了自嘲和自谦的情绪，像‘迂疏如我世间稀，自笑于时百不宜’，开篇就表现出自己与世俗的格格不入，以及对自身处境的无奈之感。在意境营造上，整体营造出一种略带孤寂和自嘲的氛围，诗人通过描述自己的迂阔、不合时宜等，塑造出一个在世间有些落寞的老者形象。主题思想上主要是诗人对自己一生的感慨，对年老的自嘲以及对友人庆贺自己七十岁的感激之情。

速览

《曾元伯以余七十用韵见庆复和之》是宋代诗人吴芾的作品，主题为自嘲、用典、感慨、酬答。迂疏如我世间稀，自笑于时百不宜。 但欲平生无鬼责，岂期长命有天知。 七旬虽慰白司马，三黜空惭柳士师。 多谢君诗远相庆，…