余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其二

译文

我已经和了白居易（乐天）的诗，并且对于年事已高（的状况）心中欣喜之情不能自已，于是又再次和了八首诗。其二：祈求能够活到七十岁，回归田园不再过问富裕还是贫穷。最初并非是为了高洁自身才做高洁之士，只是想要调养身心像古人一样。每次面对青山常常心意闲适，刚刚遇到白发老人就感情亲近。在安静之中所有的念头都灰飞烟灭，看清人生就像虚幻的梦境一般。

注释

乞得

祈求得到。

行年

经历过的年岁。

洁己

使自己行为高洁。

颐心

调养心神。颐，yí，有保养之意。

意适

心意闲适。

白叟

白发老人。

百念

各种念头。

灰灭

像灰一样熄灭，消失。

浮生

人生。古代老庄学派认为人生在世虚浮不定，故称人生为浮生。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘归田不问富和贫’直接表达自己对归田生活的态度。在情感表达方面，诗中体现出一种对老年生活的旷达态度以及对田园生活的向往，像‘每对青山常意适’就表达出面对自然山水时的惬意之感。在意境营造上，通过‘青山’‘白叟’等意象，构建出一种宁静、祥和、充满生活气息的意境。主题思想上，反映了诗人对人生的思考，对田园生活的向往以及对名利的看淡，‘识破浮生梦幻身’一句深刻地表达了诗人对人生虚幻的感悟。整首诗语言质朴平实，情感真挚，通过描写自己的心境和日常的感受，将一种超脱尘世的情怀展现出来。

速览

《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为旷达情、田园向、老来思、直抒臆。乞得行年到七旬，归田不问富和贫。 初非洁己为高士，但欲颐心如古人。 每对青山常意适，才逢白叟便情亲。 静中百念俱灰灭，…