余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其四

译文

我的父亲寿命仅仅八十岁，一生经历许多磨难只是安于贫困。哪里料到有儿子能够进入宫廷为官，到如今也成为老人了。大家都羡慕荣耀归返故乡的风光，自己惭愧没有足够的品德匹配我的父亲。以前所有的事情都超越了自己应得的，只应该辞官退休来保全自身。

注释

春秋

这里指年龄。

清禁

宫廷。古代宫廷中清静严禁，所以称清禁。

忝

tiǎn，有辱，愧对。

逾分

超过本分。

归休

辞官退休。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事抒情的手法。开篇先描述父亲的一生，‘仅八旬’‘一生多难只安贫’简洁地勾勒出父亲平凡而艰难的一生，为下文做铺垫。情感表达方面，诗人充满了对父亲的敬重与怀念，同时也有对自身的反省。‘自惭实德忝吾亲’一句深刻地表达出自己觉得德行不够而愧对父亲的情感。在意境上，营造出一种淡淡的愧疚与对往昔岁月的感怀氛围。主题思想围绕着对家族先辈的缅怀，对自身成就与德行的审视，体现出诗人在经历世事之后的一种谦逊和对生命归宿的思考。

速览

《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其四》是宋代诗人吴芾的作品，主题为叙事诗、缅怀亲、感愧疚、思归休。先子春秋仅八旬，一生多难只安贫。 岂期有子登清禁，亦复如今作老人。 共羡浮荣光故里，自惭实德忝吾亲。 从前万事皆逾分，…